(Traduzido pelo Google) Quebrei minha nadadeira no dia 31 de dezembro, todas as lojas de surf estavam fechadas, era impossível conseguir um novo par de nadadeiras enquanto o surf estava forte! O Surf Cascais esteve no estacionamento de Carcavelos, com um instrutor a preparar a sua aula! Pedi para alugar um conjunto de futuras nadadeiras por enquanto, e esse instrutor apenas deu uma nadadeira, como ‘presente de ano novo’ ele disse! Lenda absoluta, Herói do dia, um grande grito para esta escola de surf!
(Original)
I broke my fin the 31st of December, all surf shops were closed, it was impossible to get a new set of fins while the surf was ripping! Surf Cascais was on the parking lot of Carcavelos, with an instructor preparing his lesson! I asked for renting a set of future fins for the time being, and this instructor just gave a fin, as a ‘new year present’ he said! Absolute legend, Hero of the day, big shout out to this surf school!